The logo of the evaluation analysis report must be set via Manage - Parameters - tab Coachview Parameters.
The size of the logo cannot be adjusted in the evaluation analysis report. Coachview shows in the report the size of the uploaded logo. Logos can be uploaded via Manage - Set logos.