A course cannot be deleted or deactivated in Coachview. The status can be changed to 'cancelled' or 'completed'. Don't forget to set your actions to completed in the course!
Finish:
You can do this at any time.
Cancel:
This is only possible if there are no participants enrolled in the course. Is this the case? Then you have to deregister all participants.